2013/1/24
第19回徳島ＡＪＥＴ英語ミュージカルの上演スケジュールが決まりました～！上演スケジュールページご覧ください！
The schedule for AJET's 19th annual musical, "The Little Mermaid" has been confirmed! Check it out on the "Schedule" page.
2013/1/23
第19回徳島ＡＪＥＴ英語ミュジカル「人魚姫」のポスターはようやく出来上がりました～
Here's the poster for this years musical!
Here's the poster for this years musical!
2012/3/20
Beauty and the Beast has come to the end of its run, and it was by far one of our most successful musicals ever. Our deepest thanks to everyone who came out to watch and support us . We love you! See you again next year!
美女と野獣の上演は終了いたしまして、願ったよりとても成功でした！見に来てくださった皆様に深い感謝を申し上げます。みなさんが大好きです！また来年舞台で会いましょう！
美女と野獣の上演は終了いたしまして、願ったよりとても成功でした！見に来てくださった皆様に深い感謝を申し上げます。みなさんが大好きです！また来年舞台で会いましょう！
2012/2/13
Photos of B&B rehearsals have been added to the Gallery, check it!
美女と野獣のリハ写真をギャラリーに掲載しました！ご覧ください！
美女と野獣のリハ写真をギャラリーに掲載しました！ご覧ください！
2012/2/2
The gorgeous 2nd B&B poster is ready, courtesy of the incomparable Lauren Lamoreux! Complete with an updated Kitajima Sousei Hall performance time. Check it!
美女と野獣のアップデートされたポスターを用意いたしました！ぜひ印刷してみんなに見せてください！新しい北島創世ホールの上演時間も乗っています。
美女と野獣のアップデートされたポスターを用意いたしました！ぜひ印刷してみんなに見せてください！新しい北島創世ホールの上演時間も乗っています。
| bb2012_poster3.jpg |
2012/2/1
Rehearsals have been under way for a month, just one more month till show time! Look forward to some photos, a new poster, and promo video to come!
リハーサルは後一ヶ月残っています！すぐプロモーション写真やポスターやビデオをここで載せるので、楽しみにしてください！
リハーサルは後一ヶ月残っています！すぐプロモーション写真やポスターやビデオをここで載せるので、楽しみにしてください！
2011/11/24
The cast and most of the crew for B&B has been announced! Check the cast and crew page for details.
美女と野獣のキャストとクルーのお知らせが届きました！詳細はキャストとクルーのページをご覧ください。：Ｄ
美女と野獣のキャストとクルーのお知らせが届きました！詳細はキャストとクルーのページをご覧ください。：Ｄ
2011/11/15
Musical auditions next Wednesday y'all! Time to fulfill those inflated dreams of stardom on the theatrical stage.
来週の水曜日はミュージカルのオーディションを行いま～す！
来週の水曜日はミュージカルのオーディションを行いま～す！
2011/10/13
*Bum ba dum!* The Beauty and the Beast poster is complete!! Print it and put it EVERYWHERE! Design courtesy of Lauren Lamoreux.
美女と野獣のポスターを用意いたしました！印刷してどこにでも張ってください！
美女と野獣のポスターを用意いたしました！印刷してどこにでも張ってください！
| beautyposter.jpg |
2011/10/3
AJET bought the domain for the musical website so now NO ONE ELSE CAN HAVE IT! Update your bookmark...or make one. Peace! ajetmusical.com
AJETがミュージカルのウェブサイトアドレスを変えたので、ブックマークをアップデートしてください！
AJETがミュージカルのウェブサイトアドレスを変えたので、ブックマークをアップデートしてください！
2011/9/20
Poster should be ready soon y'all, and it's being designed by my oldest friend who is also a graphic artist! Love that girl. Peace!
ポスターをすぐ用意いたしますので、お楽しみください！うちのプロのグラフィックアーティストの幼なじみが作ってくれます。：Ｄ
ポスターをすぐ用意いたしますので、お楽しみください！うちのプロのグラフィックアーティストの幼なじみが作ってくれます。：Ｄ
2011/9/5
The musical performance venues have been booked! Check the Performance Schedule section to find a venue near you, and mark the date!
ミュージカルの上演会場が決まりました！上演スケジュールのところであなたの近くの会場を確かめて、日にちを覚えてください！
ミュージカルの上演会場が決まりました！上演スケジュールのところであなたの近くの会場を確かめて、日にちを覚えてください！
2011/8/15
AJET has spoken!! The next AJET Tokushima musical will be Beauty and the Beast. *rawr!*
決定で〜〜〜す！来年のAJET徳島のミュージカルは美女と野獣でございます。お楽しみに！
決定で〜〜〜す！来年のAJET徳島のミュージカルは美女と野獣でございます。お楽しみに！
2011/8/5
Story suggestions for next year's musical were discussed during today's AJET meeting...what should it be?? We have a few strong contenders. Stay tuned!!
今日のＡＪＥＴ役員会では来年のミュージカルの話をしました。何のストーリーにしましょうか？？ 2, 3の提案がありましたので、お楽しみください。
今日のＡＪＥＴ役員会では来年のミュージカルの話をしました。何のストーリーにしましょうか？？ 2, 3の提案がありましたので、お楽しみください。
2011/4/25
Time to start thinking about the next musical story. Suggestions?
来年のミュージカルの話を考え始め！提案はありますでしょうか？
来年のミュージカルの話を考え始め！提案はありますでしょうか？
2011/3/20
Last performance at Wakimachi was a huge success, thanks everyone for your support and we hope you enjoyed the show!
おかげさまで、脇町で最後の上演は大変成功しました！皆様のご支援をいただいて心からお礼を申し上げます。
おかげさまで、脇町で最後の上演は大変成功しました！皆様のご支援をいただいて心からお礼を申し上げます。
